Extron-electronics MLC 206 User Guide Uživatelský manuál Strana 1

MLC 206, MLC 206 AAP,MLC 206 EC, MLC 206 AAP ECUnités de contrôle MediaLink™68-601-01Imprimé aux États-Unis

Installation (suite)Unités de contrôle MediaLink • Installation2-4Au même niveau que la surfaceVis ou clousPoteau de cloisonBoîte murale3. Découpez le

2-5Unités de contrôle MediaLink • InstallationRemplacement des faces avant et des étiquettesIl est possible de changer la face avant et les étiquettes

Installation (suite)Unités de contrôle MediaLink • Installation2-63 42 6 754. Retirez l’étiquette rectangulaire transparente à remplacer, en faisantat

2-7Unités de contrôle MediaLink • InstallationConnexions du contrôle de projecteur et de la source2Connecteur IR Display/Source Control (contrôle IR d

Installation (suite)Unités de contrôle MediaLink • Installation2-8MLCRS-232controlportABCDERS-232TVers le port RS-232 de l’écran/projecteurRS-232 port

2-9Unités de contrôle MediaLink • InstallationConnexions du contrôle des accessoiresREMARQUELe MLC contient trois relais ; vous pouvez donc installer

Installation (suite)Unités de contrôle MediaLink • Installation2-10MLCIR / IRCMportABCDIR / RCMABCDEConnecteur de l’IR LinkDModulated IR (IR Link)+12V

2-11Unités de contrôle MediaLink • InstallationREMARQUELa broche de terre du connecteur du sélecteur doit être reliée à une connexionde terre sur le M

Installation (suite)Unités de contrôle MediaLink • Installation2-12Guide des brochesL’illustration ci-dessous fait la synthèse de l’affectation des br

2-13Unités de contrôle MediaLink • InstallationDiagramme des applicationsLa photo ci-dessous illustre l’une des façons de connecter des accessoires àl

This symbol is intended to alert the user of important operating and maintenance(servicing) instructions in the literature provided with the equipment

Installation (suite)Unités de contrôle MediaLink • Installation2-14Montage du MLC dans un boîtier électrique ou une plaque de fixationbasse tension1.

2-15Unités de contrôle MediaLink • InstallationMontage du MLC dans un mur ou un meuble1. Fixez la face avant optionnelle de montage en pupitre au MLC

Installation (suite)Unités de contrôle MediaLink • Installation2-16Montage du MLC dans une goulotte1. Après avoir déconnecté l’alimentation à la sourc

2-17Unités de contrôle MediaLink • Installation

Unités de contrôle MediaLink3Chapitre troisFonctionnementFonctions du panneau avant et fonctionnementContrôle de projecteurModules de contrôle optionn

Unités de contrôle MediaLink • Fonctionnement3-2FonctionnementFonctions du panneau avant et FonctionnementLes touches du panneau avant ont plusieurs f

3-3Unités de contrôle MediaLink • FonctionnementDéclenchement d’un relais — Il est possible d’associer un relais àune touche. Pour déclencher un rela

Fonctionnement (suite)Unités de contrôle MediaLink • Fonctionnement3-4Fonctions supplémentaires et secondaires — Lorsque le mode secondaireest actif,

3-5Unités de contrôle MediaLink • FonctionnementMLA-RemoteContrôle àdistance IR2. Quand ce mode est actif, appuyez sur une touche de sélection et relâ

Fonctionnement (suite)Unités de contrôle MediaLink • Fonctionnement3-6Les touches du MLA-Remote optionnel dupliquent les commandes du panneauavant du

iUnités de contrôle MediaLink • Table des matièresTable des matièresChapitre 1 • Introduction ...

Unités de contrôle MediaLink4Chapitre quatreCommunications sérieGuide de programmation RS-232Logiciel de commande pour Windows

Unités de contrôle MediaLink • Communications série4-2Communications sérieIl est possible de configurer et de commander le MLC à distance via unordina

4-3Unités de contrôle MediaLink • Communications sérieTableau des commandes/réponses pour les commandes SISCommande Commande ASCII Réponse Description

Communications série, suiteUnités de contrôle MediaLink • Communications série4-4Réglage du volumeConfigurer le volume de sortieX3VVol X3Spécifie le v

4-5Unités de contrôle MediaLink • Communications sérienuméro de fonction. Dans le tableau suivant, les valeurs de la variable X? sont différentes pou

Communications série, suiteUnités de contrôle MediaLink • Communications série4-6Tableau des commandes/réponses pour les commandes SIS de fonctionsspé

4-7Unités de contrôle MediaLink • Communications sérieCommande Commande hex. Réponse Description(hôte vers MLC) (MLC vers hôte)Envoi/réception de donn

Communications série, suiteUnités de contrôle MediaLink • Communications série4-8Logiciel de contrôle pour WindowsOutre les commandes SIS, le logiciel

4-9Unités de contrôle MediaLink • Communications sérieUser ModeL’écran User Mode ci-dessous comporte les commandes les plus courantes : ilémule le pan

Communications série, suiteUnités de contrôle MediaLink • Communications série4-10Disable Switcher Front Panel Menus — Cette fonction active ou désact

ii Unités de contrôle MediaLink • Table des matièresTable des matières (suite)68-601-01 Rév. AImprimé aux États-Unis02 02Toutes les marques mentionnée

4-11Unités de contrôle MediaLink • Communications sérieSi un point vert apparaît au centre d’une touche, cela signifie que les codes RS-232 lui sont a

Communications série, suiteUnités de contrôle MediaLink • Communications série4-12ou Power Off afin que les commandesIR correspondantes puissent être«

4-13Unités de contrôle MediaLink • Communications sériePointez la télécommande vers les dispositifs de captage des signaux IR du MLC, appuyez sur la t

Communications série, suiteUnités de contrôle MediaLink • Communications série4-14L’écran Advanced Projector Config ci-dessous permet de vérifier le t

4-15Unités de contrôle MediaLink • Communications sériePour le mode principal du MLC, sélectionnez la touche Volume Table pouraccéder aux barres et cu

Communications série, suiteUnités de contrôle MediaLink • Communications série4-16Si des modifications sont apportées à plusieurs rubriques de cet écr

4-17Unités de contrôle MediaLink • Communications sérieTotal Factory Reset (MLC only)! est une remise à zéro générale qui effacetous les paramètres (y

Communications série, suiteUnités de contrôle MediaLink • Communications série4-18Les derniers fichiers de driver de projecteur sont disponibles sur l

Unités de contrôle MediaLinkAAnnexe ASpécifications, références et accessoiresSpécificationsRéférences et accessoires

Unités de contrôle MediaLink • Spécifications, références et accessoiresA-2Spécifications, références et accessoiresSpécificationsContrôle/télécommand

Unités de contrôle MediaLink1Chapitre unIntroductionÀ propos du MLC 206Fonctions et options

A-3Unités de contrôle MediaLink • Spécifications, références et accessoiresRéférences et accessoiresPièces livréesCes articles sont livrés avec chaque

Spécifications, références et accessoires (suite)Unités de contrôle MediaLink • Spécifications, références et accessoiresA-4AccessoiresCes articles pe

A-5Unités de contrôle MediaLink • Spécifications, références et accessoiresCe câble est recommandé pour connecter un MLC à un sélecteur MediaLink et/o

Spécifications, références et accessoires (suite)Unités de contrôle MediaLink • Spécifications, références et accessoiresA-6

Unités de contrôle MediaLinkBAnnexe BDimensions et gabaritsDimensionsGabarits

Unités de contrôle MediaLink • Dimensions et gabaritB-2Dimensions et gabaritDimensionsLes diagrammes suivants ont été réduits pour tenir sur la page.

B-3Unités de contrôle MediaLink • Dimensions et gabaritCâble d’installationCollier de serragePoteau de cloisonBlindage en feuilleVis ou clousVisBlinda

Dimensions et gabarits (suite)MLC 206 • Dimensions et gabaritsB-4MLC 206 AAP Cutout TemplateLa zone gris clair entourée du trait gris continu indique

Avis sur la FCC Classe ARemarque : cet appareil a été testé et s’avère conforme aux limites d’un dispositif numérique deClasse A, selon la partie 15

Extron Electronics, USA1230 South Lewis StreetAnaheim, CA 92805USA714.491.1500 Fax 714.491.1517Extron Electronics, EuropeBeeldschermweg 6C3821 AH Ame

Unités de contrôle MediaLink • Introduction1-2IntroductionÀ propos du MLC 206L’unité de contrôle MediaLink™ d’Extron (MLC 206) permet le contrôle àdis

Unités de contrôle MediaLink2Chapitre deuxInstallationPrésentation de l’installationHomologation ULProcédures d’installation

Unités de contrôle MediaLink • Installation2-2InstallationPrésentation de l’installationATTENTIONSeul du personnel agréé peut effectuer l’installation

2-3Unités de contrôle MediaLink • Installation1. L’unité ne doit pas être connectée à une source d’alimentation CC centralisée ouutilisée au-delà de s